樂澄成長椅,樂澄書桌椅,樂澄陪孩子長大,

國內航空公司重視旅客搭機感受和需求，不斷創新改進，除了長榮航空連續10年獲得《今周刊》舉辦的商務人士理想品牌第一名，中華航空在《遠見》雜誌評比2017年五星服務獎，也榮獲國際航空類冠軍。財信傳媒董事長謝金河最近剛好從古巴、墨西哥回來，他有感而發的說，「出了國門才知道自己的航空公司有多好」，這兩年體驗過俄羅斯航空、以色列航空等多家航空公司，「還是覺得長榮、華航最好」，希望長榮、華航成為台灣的驕傲。

作者：吳娮翎

檢視相片

（中央社記者李先鳳花蓮縣16日電）連日豪雨襲擊，太魯閣國家公園內熱門的錐麓古道、砂卡礑步道多處溪溝水瀑泥流，步道沖刷流失，自即日起暫停開放，待勘災修復，再公布開放時間。

太魯閣國家公園管理處副處長張登文今天受訪表示，園區內受卡努颱風外圍雲系及東北季風共伴效應引發強降豪雨侵襲影響，多條步道都被泥水沖刷嚴重。

公車停靠區違停多，屢釀人命。台北市公車去年六月起裝設行車記錄器舉發站區違停，交通警察大隊及公車業者都表示，由於開單頻繁，公車停靠區違停有收斂現象。

中央氣象局科技中心主任鄭明典昨晚在臉書PO出一張衛星影像照片，台中地區可見一道煙直衝上天，他疑惑表示，「到底是甚麼東西可以燒到讓衛星看出完整的煙流？」，台中市環保局表示8日數值並無異常，原因仍不明還在調查；而鄭明典今天下午在臉書致歉澄清「這是一次誤判」，確認此影像只是巧合，疑似煙流影像應該是消散中很高空的卷雲。

文/ 李詣琦 (未來Family專欄作家)

記者張浩譯、曾佳萱／新竹報導

中英翻譯好難懂！新竹一間大學餐廳菜單就大搞烏龍，小吃「控肉飯」竟然翻譯成「control meat rice」，變成控制肉飯，學生眼尖發現PO上網後，還有人笑稱，一定是理組學生開的。不過想走國際路線，鬧笑話的還不只這一次，像是之前三星鄉辦活動，看板就不小心打成Samsung鄉，或是天雨「路滑」直接音譯變成「Lu Hua」，翻譯出包層出不窮，實在讓人好尷尬。

撰文/ 今周刊書摘  誰說分數不重要？（時報出版） 彭菊仙

台中市政會議昨（二十一）日移師在梧棲台中港旅客服務中心舉行，配合「三井OUTLET PARK 台中港」舉行動土儀式，都發局長王俊傑以「雙港副都心發展策略規劃」進行專案報告。他指出，台中港特定區計畫總面積將近2萬公頃，然而，計畫自61年發布後，經過40多年，目前人口約26萬人，住宅及商業區開闢率均不到4成，整體發展率不及5成。

台中市長林佳龍表示，「大台中123」政策中的雙港副都心，扮演與國際接軌世界交流的重要戰略角色。此外，市府也提出「1個市鎮生活圈、2大海空產業帶、3個觀光遊憩區」發展策略，彼此之間最重要的就是交通串連，市中心與海空雙港的鏈結也很重要，讓生活、產業與觀光可以更加便利，因此，市府用都市計畫、跨區重劃等方式加入引導，並協調各政府單位積極推動。

（中央社記者黃國芳嘉義縣20日電）全國最長景觀吊橋嘉義縣梅山鄉太平雲梯，預計9月23日啟用營運，近日將開放民眾預約購票，一天限定2000名遊客，民眾屆時可上阿里山國家風景區管理處網站連結購票。

位於海拔1000公尺的太平雲梯，全長281公尺，日間視野廣闊可遠眺嘉雲南平原，甚至可看到台灣海峽，夜景具有微笑曲線；嘉義縣長張花冠今天在太平雲梯遊客中心啟用時表示，雲梯每天幾乎雲霧繚繞，具有特殊視野。

旨在推動舞蹈以及世界各地藝術文化交流與發展的2017紐約多元文化舞蹈節，訂於20日(周日)在皇后劇院舉行，世界各地專業舞蹈人士和藝術愛好者將相聚一堂，展示舞技。

舞蹈家茹寶表示，紐約多元文化舞蹈節由舞蹈比賽和匯演組成，大賽已吸引20個舞蹈學校和工作室參與，設有拉丁舞、中國民族舞、古典舞、芭蕾舞、現代舞和其他舞蹈類別，還有達人秀，不限年齡和區域，歡迎所有感興趣人士參加。每個組別將選出前三名。舞蹈匯演由來自多個國家、不同族裔的舞蹈家和藝術家展示傳統舞蹈、音樂、服飾等。

撰文/ 今周刊書摘  四也文化  劉北元